卡迪夫的Vulcan Hotel酒吧在圣费根重新开业

　　一家可以声称是卡迪夫最古老和最新的酒吧再次开门营业。

　　火神酒店在亚当街上矗立了 170 多年，但于 2012 年关闭。

　　但该建筑已被搬迁并完全重建，作为威尔士博物馆在圣费根的最新生活展览。

　　周六，这家酒吧在首都的博物馆遗址上正式开业。

　　Vulcan 于 1853 年首次注册为“啤酒屋”，主要服务于当时称为 Newtown 的爱尔兰社区。

　　随着卡迪夫在工业革命期间的发展，它在其悠久的历史中发生了重大变化

　　作家兼诗人彼得·芬奇说，它有一种“友好的感觉”。

　　“这是一家工人阶级的酒吧。

　　“几十年前，地板上曾经有锯末。

　　“这是一个友好的酒吧，人们在那里玩飞镖，在那里你可以喝一品脱，你可以和人们交谈。

　　由竞选组织“拯救火神”发起的请愿书在2012年关闭时吸引了数千人签名，其中包括演员里斯·伊凡斯和狂躁街传教士乐队主唱詹姆斯·迪恩·布拉德菲尔德。

　　“当我们开始竞选活动时，我们真的不知道这种感觉会有多大，”竞选小组成员雷切尔·凯布尔说。

　　“我们在Vulcan对面的大学大楼里订了一个巨大的房间，我想'哦，不，它可能只是我们几个人'。

　　“但实际上，有100多人参加了比赛，所以那里有一种真正的感觉，这真的很重要，”她说。

　　重建引起了那些为拯救酒吧免于关闭而竞选的人的复杂情绪。

　　当时代表该地区的兰德森男爵夫人是赞成将建筑物保留在同一位置的人之一。

　　“我记得我说过，我准备躺在啤酒水龙头前。

　　“我一直热衷于将那家酒吧保留在它已经服务了这么久的社区中，而且我对取代它的计划也没有留下深刻的印象。

　　“但是，在以为我们面临拆迁的情况下，圣费根的提议绝对是令人惊讶的帮助，”她说。

　　2012 年 5 月，圣费根的历史建筑团队开始仔细记录和拆除酒吧，然后一砖一瓦地将其移至博物馆。

　　在过去的 12 年里，它经过精心重建，看起来像 1915 年的样子。

　　米歇尔·刘易斯在Vulcan关闭前的最后两年里经营了它，并在酒吧后面拉了最后一品脱。

　　“这是一个非常有趣的工作场所，”她说。

　　“这真的很辛苦，但现在看看，今天的情况，我确实想'我希望我能回去'。

　　“很高兴能成为永远在这里的东西的一部分”。

　　威尔士博物馆历史建筑首席策展人达菲德·威廉说：“你必须记录每一个细节，因为一旦你把建筑拆除，它就消失了，你必须回顾你的笔记。

　　“1915 年是我们记忆中 Vulcan 外观确立的一年。

　　“我们有那个时期的建筑平面图的副本，所以我们对建筑的外观有很好的了解。

　　那些曾经在火神中喝酒并努力将其保留在它所服务的社区中的人，对它将为新家带来的东西寄予厚望。

　　“我认为这对博物馆来说绝对是一个了不起的发展，”芬奇先生说。

　　“这对他们来说是一个很大的实验，但我真的很高兴它能去那里。这将是一次不同的经历，但我们必须接受这一点，“他补充道。

　　“我的一个希望是，在那里有一家酒吧可以让其他人讲述他们的故事，”凯布尔女士说。

　　“他们从酒吧里记住了什么，以及其他社区竞选故事，以及至关重要的是，日常遗产的重要性。”