阿拉斯加航空公司和夏威夷航空公司确认明年将推出新的常旅客计划

　　美国运营商阿拉斯加航空公司和夏威夷航空公司在经历了数月的监管障碍后，它们终于合并了。虽然两家航空公司承诺将这两个独特的品牌分开，但该航空公司的常旅客计划将被合并，并且交通部对最终的计划有一些条件。

　　到目前为止，我们知道什么?

　　这两家航空公司长期以来一直确认，他们将运营一个单一的忠诚度计划，保留阿拉斯加航空的所有价值会员里程计划和HawaiianMiles (夏威夷里程)目前经验。本周的公告证实，乘客将能够以 1：1 的比例转让里程，并使用他们现有的积分预订两家航空公司的航班。

　　合并的下一步是阿拉斯加航空公司和夏威夷航空公司获得美国联邦航空管理局 (联邦 航空 局)，这将使两家航空公司能够作为具有综合乘客服务系统的单一航空公司运营。

　　同时，每家航空公司都将维护独立的网站、预订系统和忠诚度计划，为两家航空公司的常旅客提供多项直接好处。

　　首先会有哪些变化?

　　从今天(9 月 18 日)开始，合并后的航空公司将通过提供新优惠来表彰数百名在夏威夷航空累积了 100 万英里或以上的乘客，以感谢他们与他们合作。阿拉斯加航空已经为其最常飞的乘客推出了类似的计划，该航空公司最忠实的客户最近在寰宇一家联盟航空公司累积了 300 万英里。

　　对于任何拥有 Alaska Airlines Lounge 会员资格的人来说，都有一个好消息，因为会员和客人现在可以在乘坐 Hawaiian 航班时享受 Alaska Lounge 的位置。每家航空公司的贵宾室会员资格暂时保持独立。有趣的是，如果 Hawaiian Airlines Premier Club 会员在乘坐 Alaska Airlines 或 Hawaiian Airlines 旅行时想要使用阿拉斯加休息室，则仍必须购买单次进入休息室通行证。

　　不久的将来最大的变化是，两家航空公司的常旅客计划的会员将能够在阿拉斯加和夏威夷忠诚度账户之间转移里程，以 1：1 的比例兑换“本月晚些时候”的奖励旅行。

　　如果您已经暂时用完了 MileagePlan 选项，或者希望将积分从不支持直接转移到阿拉斯加的计划转移，这可能是一个囤积 Hawaiian Airlines 里程的机会。例如，美国运通会员奖励积分可以转移到夏威夷航空，但不能转移到阿拉斯加航空。

　　接下来会发生什么?

　　航空公司承诺为常旅客提供几项新福利，这些福利将在未来几个月内推出。乘客在搭乘任一航空公司的航班时，将能够累积里程计划里程或 HawaiianMiles 里程。虽然没有立即确认何时生效，但可能值得检查一下是否可以追溯添加积分。

　　从本月开始，乘客还可以在 alaskaair.com 上购买大多数夏威夷航班的机票，并在 hawaiianairlines.com 上购买阿拉斯加航班的机票。预订 Hawaiian 飞往日本、韩国和澳大利亚等目的地的长途航班将在稍后来到阿拉斯加航空公司网站。