Telegraph：壳牌考虑转赴美国挂牌 英国股票出走潮可能加剧

　　根据英国媒体《Telegraph》周一报导，壳牌正考虑从伦敦证交所下市，并前往纽约证交所上市。 这将是迄今为止对陷入困境的英国股市的最大打击。

　　消息传出后，壳牌周一美股ADR小涨0.24%，每股暂报71.45美元。

　　壳牌CEO萨万表示，公司正在考虑上市的「所有选择」，目前投资人担心该公司受到低估。 他说：「我有一个明显被低估的地方。 」

　　报道指出，萨万这番言论将引发人们的担忧，即壳牌可能成为最新一家逃离伦敦股市的公司。 壳牌是富时100指数成分股中市值最大的公司，市值约1800亿英镑。 传统上，该指数一直由石油和天然气公司以及矿业和大宗商品类股主导。

　　但投资人对环境、社会和治理措施的日益关注，已经开始威胁到这一地位，大公司开始转向美国，美国现在是全球最大的石油生产国。

　　值得注意的是，壳牌任何从伦敦迁出的决定都需要在股东投票中获得至少75%的批准，而也将加剧人们的担忧。 其竞争对手、能源巨头英国石油公司也可能跟进，BP是富时100指数成分股中第五大公司。

　　另一方面，壳牌目前正寻求将业务从石油和天然气转向更环保的能源，但其混合策略有可能疏远关注利润的传统投资人，同时也无法安抚更多关注气候变迁的激进投资人。

　　萨万表示，他专注于一项为期两年半的转型计画，他称之为「冲刺」，目的是让公司瘦身，提高估值。

　　壳牌的目标是到明年年底将运营成本降低30亿美元(24亿英镑)，将资本支出范围降低到220亿至250亿美元之间，并透过股利和回购高达40%的现金流来实现股东回报。

　　但萨万指出了壳牌与其在纽约上市的竞争对手埃克森美孚和雪佛龙之间的估值差距，他也承认，如果这一差距在明年年底前得不到解决，该公司可能不得不采取更激烈的行动。

　　分析指出，一系列令人失望的首次公开发行以及投资者对英国经济的悲观情绪，已导致多个行业的企业大批撤离。

　　近几个月来，芯片巨擘安谋、建筑材料供应商CRH、Paddy Power的所有者Flutter和旅游业者途易集团等公司纷纷离开伦敦。 今年随着投资人从英国股市基金撤出更多资金，逃离伦敦股市的潮有所加速。

　　高盛的数据显示，在1月1日至4月3日期间，投资者从以英国为重点的股票基金中撤出了65亿美元，加剧了市场的悲观情绪。 与全球竞争对手相比，富时100指数同期也表现低迷。